Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für predisposição
- inclinazione
- tendenza
- apprezzamento
- diatesi
- predisposizioneLa predisposizione al cosiddetto diabete del II tipo, ovvero dell'età adulta, ad esempio, è fortemente ereditaria, come d'altronde anche quella a molte altre malattie. Por exemplo, a predisposição para os diabetes da idade adulta, chamado do tipo II, é fortemente hereditário, bem como a predisposição para muitas outras doenças.La Serbia sta comunque dimostrando una notevole predisposizione a proseguire verso l'ingresso nell'Unione europea. A Sérvia está a demonstrar uma predisposição notável para avançar no sentido da sua integração na UE. L'incidenza di alcune tipologie di cancro può essere predetta grazie a diversi fattori quali la predisposizione genetica, lo stile di vita e così via. A incidência de certos tipos de cancro pode ser prevista através da predisposição genética, do estilo de vida, etc.
- propensioneUna più ampia diffusione della proprietà aumenta inoltre la propensione a investire, poiché una più equa distribuzione della ricchezza stabilizza la struttura sociale. A ampla dispersão da propriedade melhora igualmente a predisposição para o investimento, dado que uma distribuição mais justa da riqueza estabiliza a ordem social.Modernizzare l'organizzazione di lavoro delle imprese è una questione di concorrenza e di sopravvivenza, che presuppone naturalmente spirito di partecipazione e propensione al cambiamento. A modernização da organização do trabalho nas empresas é uma questão de concorrência e de sobrevivência e pressupõe evidentemente a participação e a predisposição para a mudança.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc